I also have a tendency to make a lot of onomatopoeias when I speak, while he sees the world in spreadsheets or game textures.